Loomio : invitation à rejoindre, manque traduction FR #11
Labels
No labels
amélioration
besoin d'aide
doublon
dysfonctionnement
insolvable
invalide
question
service
authentification
service
courriel
service
etherpad
service
gitea
service
healthchecks
service
hebergement
service
jitsi
service
loomio
service
mastodon
service
matomo
service
matrix
service
mobilizon
service
nextcloud
service
paheko
service
peertube
service
uptimekuma
service
wikijs
No milestone
No project
No assignees
2 participants
Notifications
Due date
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference: libretic/Espace_incidents_adherents#11
Loading…
Reference in a new issue
No description provided.
Delete branch "%!s()"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
Bonjour,
Lorsqu'on envoie une invitation dans Loomio, un mél est généré à destination de la personne invitée.
Malheureusement le fichier de traduction en français ne contient pas la traduction de l'objet de ce message.
Il apparaît comme suit :
"[parpop12] translation missing: fr.notifications.with_title.membership_resent"
Beaucoup de personnes ne reçoivent pas ce mél car comme le sujet est en anglais, je pense qu'il passe dans les spams.
Pouvez-vous traduire ce message dans le fichier de langues. ([sender] vous a invité à rejoindre [instance Loomio] sur Loomio Libretic) ?
Merci
PAtrick pour parlement populaire 12ème
Bonjour Patrick
Ce problème ne se manifeste que lorsqu'on renvoie une invitation à une personne déjà invitée une première fois.
Je vais faire une mise à jour de Loomio et tester de nouveau.
Je reviendrai commenter ici ensuite.
Bonjour
Notre instance Loomio a été mise à jour.
Dans cette nouvelle version, les messages de renvoi d'une invitation déjà envoyée sont correctement traduits.