diff --git a/README.md b/README.md
index 33ce418..d0fa1a1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -90,7 +90,7 @@ docker_mastodon_rp_waf: "On"
 ansible-playbook -i inventory/vms -i inventory/mastodon setup_mastodon.yml  -e "{ docker_mastodon_gen_secrets: true }"
 ```
 
-- pour le premier démarrage uniquement, lancer le playbook avec la variable `docker_mastodon_initialize_data` positionnée à `true` ; attention, cela efface les données et initialise une instance de mastodon vide
+- pour le premier démarrage, ainsi que pour chaque montée de version, lancer le playbook avec la variable `docker_mastodon_initialize_data` positionnée à `true`
 
 ```
 ansible-playbook -i inventory/vms -i inventory/mastodon setup_mastodon.yml  -e "{ docker_mastodon_initialize_data: true }"
diff --git a/tasks/main.yml b/tasks/main.yml
index 8ed4fcf..7ccebc5 100644
--- a/tasks/main.yml
+++ b/tasks/main.yml
@@ -39,7 +39,6 @@
 - name: docker-compose-initialize-data
   shell: |
     docker-compose down
-    rm -rf "{{ docker_mastodon_data_dir }}/{{ docker_mastodon_service_id }}"
     docker-compose run --rm web rails db:migrate
     docker-compose run --rm web rails assets:precompile
     docker-compose down