* README: Fix double-the in documentation * README: Consistently referer to the role name and not to repository name * README: Improve wording * Fix more typos * ci: Add GH action to check for spelling mistakes