diff --git a/src/locales/da.json b/src/locales/da.json
index 1e5c0614..28b161e9 100644
--- a/src/locales/da.json
+++ b/src/locales/da.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "pad.toolbar.timeslider.title": "Timeslider",
     "pad.toolbar.savedRevision.title": "Gem Revision",
     "pad.toolbar.settings.title": "Indstillinger",
-    "pad.toolbar.embed.title": "Integrer denne pad",
+    "pad.toolbar.embed.title": "Del og integrer denne pad",
     "pad.toolbar.showusers.title": "Vis brugere p\u00e5 denne pad",
     "pad.colorpicker.save": "Gem",
     "pad.colorpicker.cancel": "Afbryd",
diff --git a/src/locales/gl.json b/src/locales/gl.json
index dc5d640c..5d6d0526 100644
--- a/src/locales/gl.json
+++ b/src/locales/gl.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     "pad.toolbar.timeslider.title": "Li\u00f1a do tempo",
     "pad.toolbar.savedRevision.title": "Gardar a revisi\u00f3n",
     "pad.toolbar.settings.title": "Configuraci\u00f3ns",
-    "pad.toolbar.embed.title": "Incorporar este documento",
+    "pad.toolbar.embed.title": "Compartir e incorporar este documento",
     "pad.toolbar.showusers.title": "Mostrar os usuarios deste documento",
     "pad.colorpicker.save": "Gardar",
     "pad.colorpicker.cancel": "Cancelar",
diff --git a/src/locales/lt.json b/src/locales/lt.json
index f75ff214..3d442c06 100644
--- a/src/locales/lt.json
+++ b/src/locales/lt.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "@metadata": {
         "authors": [
+            "Eitvys200",
             "Mantak111"
         ]
     },
@@ -14,7 +15,10 @@
     "pad.colorpicker.save": "I\u0161saugoti",
     "pad.colorpicker.cancel": "At\u0161aukti",
     "pad.loading": "\u012ekraunama...",
+    "pad.settings.myView": "Mano Vaizdas",
+    "pad.settings.fontType": "\u0160rifto tipas:",
     "pad.settings.fontType.normal": "Normalus",
+    "pad.settings.globalView": "Bendras Vaizdas",
     "pad.settings.language": "Kalba:",
     "pad.importExport.import_export": "Importuoti/Eksportuoti",
     "pad.importExport.import": "\u012ekelkite bet kok\u012f tekstin\u012f fail\u0105 arba dokument\u0105",
diff --git a/src/locales/lv.json b/src/locales/lv.json
index 32d178d8..6f34109b 100644
--- a/src/locales/lv.json
+++ b/src/locales/lv.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "@metadata": {
         "authors": [
-            "Admresdeserv."
+            "Admresdeserv.",
+            "Jmg.cmdi"
         ]
     },
     "pad.toolbar.bold.title": "Treknrakst\u0101 (CTRL + B)",
@@ -16,19 +17,28 @@
     "pad.toolbar.redo.title": "Atcelt atsauk\u0161anu (CTRL + Y)",
     "pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Not\u012brit autoru kr\u0101sas",
     "pad.toolbar.import_export.title": "Import\u0113\u0161anas/eksport\u0113\u0161anas no un uz citu failu form\u0101tiem",
+    "pad.toolbar.savedRevision.title": "Saglab\u0101t p\u0101rskat\u012b\u0161anu",
     "pad.toolbar.settings.title": "Iestat\u012bjumi",
+    "pad.toolbar.embed.title": "Koplietot un iegut \u0161o pad",
+    "pad.toolbar.showusers.title": "Par\u0101d\u012bt \u0161o padu lietot\u0101jus",
     "pad.colorpicker.save": "Saglab\u0101t",
     "pad.colorpicker.cancel": "Atcelt",
     "pad.loading": "Iel\u0101d\u0113\u2026",
     "pad.passwordRequired": "Ir nepiecie\u0161ama parole, lai piek\u013c\u016btu \u0161im pad",
     "pad.permissionDenied": "Atvaino, bet tev nav pieejas \u0161im pad.",
     "pad.wrongPassword": "J\u016bsu parole bija nepareiza",
+    "pad.settings.padSettings": "Pad Iestatijumi",
+    "pad.settings.myView": "Mans viedoklis",
+    "pad.settings.stickychat": "\u010cats vienm\u0113r ekr\u0101n\u0101",
+    "pad.settings.colorcheck": "Autor\u012bbas kr\u0101sas",
     "pad.settings.linenocheck": "Rindi\u0146u numurus",
     "pad.settings.rtlcheck": "Las\u012bt saturu no lab\u0101s puses uz kreiso?",
     "pad.settings.fontType": "Fonta tips:",
     "pad.settings.fontType.normal": "Norm\u0101ls",
     "pad.settings.globalView": "Glob\u0101lu skat\u012bjumu",
     "pad.settings.language": "Valoda:",
+    "pad.importExport.import_export": "Importet/Eksportet",
+    "pad.importExport.import": "Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t jebkuru teksta failu vai dokumentu",
     "pad.importExport.importSuccessful": "Veiksm\u012bgi!",
     "pad.importExport.exporthtml": "HTML",
     "pad.importExport.exportplain": "Vienk\u0101r\u0161a teksta",
diff --git a/src/locales/ml.json b/src/locales/ml.json
index 4567dc7c..195436cd 100644
--- a/src/locales/ml.json
+++ b/src/locales/ml.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "@metadata": {
         "authors": [
+            "Akhilan",
             "Hrishikesh.kb",
             "Praveenp",
             "Santhosh.thottingal"
@@ -8,7 +9,7 @@
     },
     "index.newPad": "\u0d2a\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d3e\u0d21\u0d4d",
     "index.createOpenPad": "\u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d41\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d21\u0d4d \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15/\u0d24\u0d41\u0d31\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15:",
-    "pad.toolbar.bold.title": "\u0d15\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d34\u0d41\u0d24\u0d41\u0d15 (Ctrl-B)",
+    "pad.toolbar.bold.title": "\u0d15\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d (Ctrl-B)",
     "pad.toolbar.italic.title": "\u0d1a\u0d46\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46\u0d34\u0d41\u0d24\u0d41\u0d15 (Ctrl-I)",
     "pad.toolbar.underline.title": "\u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d15 (Ctrl-U)",
     "pad.toolbar.strikethrough.title": "\u0d35\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15",
diff --git a/src/locales/nl.json b/src/locales/nl.json
index 499bf567..a6ab8db5 100644
--- a/src/locales/nl.json
+++ b/src/locales/nl.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     "pad.importExport.exporthtml": "HTML",
     "pad.importExport.exportplain": "Tekst zonder opmaak",
     "pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
-    "pad.importExport.exportpdf": "PDF",
+    "pad.importExport.exportpdf": "Pdf",
     "pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
     "pad.importExport.exportdokuwiki": "DokuWiki",
     "pad.importExport.abiword.innerHTML": "U kunt alleen importeren vanuit platte tekst of een HTML-opmaak. \u003Ca href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\"\u003EInstalleer abiword\u003C/a\u003E om meer geavanceerde importmogelijkheden te krijgen.",
diff --git a/src/locales/zh-hans.json b/src/locales/zh-hans.json
index 43975328..4358c74c 100644
--- a/src/locales/zh-hans.json
+++ b/src/locales/zh-hans.json
@@ -3,6 +3,7 @@
         "authors": [
             "Dimension",
             "Hydra",
+            "Liuxinyu970226",
             "Shangkuanlc",
             "Yfdyh000",
             "\u4e4c\u62c9\u8de8\u6c2a",
@@ -10,6 +11,7 @@
         ]
     },
     "index.newPad": "\u65b0\u8bb0\u4e8b\u672c",
+    "index.createOpenPad": "\u6216\u8005\u521b\u5efa/\u6253\u5f00\u5e26\u540d\u5b57\u7684\u8bb0\u4e8b\u672c\uff1a",
     "pad.toolbar.bold.title": "\u7c97\u4f53\uff08Ctrl-B\uff09",
     "pad.toolbar.italic.title": "\u659c\u4f53 (Ctrl-I)",
     "pad.toolbar.underline.title": "\u5e95\u7ebf\uff08Ctrl-U\uff09",
@@ -80,6 +82,7 @@
     "pad.chat": "\u804a\u5929",
     "pad.chat.title": "\u6253\u5f00\u6b64\u8bb0\u4e8b\u7c3f\u7684\u804a\u5929\u3002",
     "pad.chat.loadmessages": "\u52a0\u8f7d\u66f4\u591a\u4fe1\u606f",
+    "timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} \u65f6\u95f4\u6ed1\u5757",
     "timeslider.toolbar.returnbutton": "\u8fd4\u56de\u8bb0\u4e8b\u672c",
     "timeslider.toolbar.authors": "\u4f5c\u8005\uff1a",
     "timeslider.toolbar.authorsList": "\u6ca1\u6709\u4f5c\u8005",