diff --git a/src/locales/bcc.json b/src/locales/bcc.json
index 86c516ca..ab0daa64 100644
--- a/src/locales/bcc.json
+++ b/src/locales/bcc.json
@@ -72,7 +72,7 @@
 	"pad.modals.corruptPad.cause": "این احتمالاً به دلیل تنظیمات اشتباه کارساز یا سایر رفتارهای غیرمنتظره است. لطفاً با مدیر خدمت تماس حاصل کنید.",
 	"pad.modals.deleted": "پاک کورتین",
 	"pad.modals.deleted.explanation": "این دفترچه یادداشت پاک شده‌است.",
-	"pad.modals.disconnected": "اتصال شما قطع شده‌است.",
+	"pad.modals.disconnected": "شمئی سکّی کھت اِنت۔",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "اتصال به سرور قطع شده‌است.",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "ممکن است سرور در دسترس نباشد. اگر این مشکل باز هم رخ داد مدیر حدمت را آگاه کنید.",
 	"pad.share": "به اشتراک‌گذاری این دفترچه یادداشت",