Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/diq.json

@@ -85,6 +85,8 @@
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Ena ped wedariye",
 	"pad.modals.rateLimited": "Nısbeto kemeyeyın",
 	"pad.modals.rateLimited.explanation": "Na pad re ßıma vêşi mesac rışto, coki ra irtibat bıriyayo.",
+	"pad.modals.rejected.explanation": "Server, terefê browseri ra rışiyaye yew mesac red kerdo.",
+	"pad.modals.rejected.cause": "Şıma wexto ke ped weyniyayış de server belka biyo rocane ya ziEtherpad de yew xeta bena. Pela reyna bar kerê.",
 	"pad.modals.disconnected": "İrtibata şıma reyê",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "Rovıteri ya irtibata şıma reyyê",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "Qay rovıtero nêkarên o.  Ena xerpey deqam kena se idarekaranê sistemiya irtibat kewê",

src/locales/fr.json

@@ -104,6 +104,8 @@
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Ce bloc-notes a été supprimé.",
 	"pad.modals.rateLimited": "Taux limité.",
 	"pad.modals.rateLimited.explanation": "Vous avez envoyé trop de messages à ce bloc, il vous a donc déconnecté.",
+	"pad.modals.rejected.explanation": "Le serveur a rejeté un message qui a été envoyé par votre navigateur.",
+	"pad.modals.rejected.cause": "Le serveur peut avoir été mis à jour pendant que vous regardiez le bloc, ou il y a peut-être un bogue dans Etherpad. Essayez de recharger la page.",
 	"pad.modals.disconnected": "Vous avez été déconnecté.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "La connexion au serveur a échoué.",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "Il se peut que le serveur soit indisponible. Si le problème persiste, veuillez en informer l’administrateur du service.",

src/locales/mk.json

@@ -81,6 +81,8 @@
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Оваа тетратка е отстранета.",
 	"pad.modals.rateLimited": "Ограничено по стапка.",
 	"pad.modals.rateLimited.explanation": "Испративте премногу пораки на тетраткава, па затоа таа ве исклучи.",
+	"pad.modals.rejected.explanation": "Опслужувачот ја отфрли пораката што му беше испратена од вашиот прелистувач.",
+	"pad.modals.rejected.cause": "Опслужувачот може да бил подновен додека ја гледавте тетратката, или пак Etherpad има некоја грешка. Пробајте со превчитување на страницата.",
 	"pad.modals.disconnected": "Врската е прекината.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "Врската со опслужувачот е прекината",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "Опслужувачот може да е недостапен. Известете го администраторот ако ова продолжи да ви се случува.",

src/locales/pms.json

@@ -78,6 +78,8 @@
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Ës feuj a l'é stàit eliminà.",
 	"pad.modals.rateLimited": "Tass limità.",
 	"pad.modals.rateLimited.explanation": "A l'ha mandà tròpi mëssagi a 's blòch-sì, antlora a l'ha dëscolegalo.",
+	"pad.modals.rejected.explanation": "Ël servent a l'ha arpossà un mëssagi mandà da sò navigador.",
+	"pad.modals.rejected.cause": "Ël servent a podrìa esse stàit agiornà antramentre che chiel a beicava ël blòch, o peul desse ch'a-i é un givo an Etherpad. Ch'a preuva a carié torna la pàgina.",
 	"pad.modals.disconnected": "A l'é stàit dëscolegà",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "La conession al servent a l'é perdusse",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "Ël servent a podrìa esse indisponìbil. Për piasì, ch'a anforma l'aministrator dël servissi si ël problema a persist.",

src/locales/pt-br.json

@@ -9,6 +9,7 @@
 			"Lpagliari",
 			"Luckas",
 			"Macofe",
+			"Nsharkey",
 			"Prilopes",
 			"Rafaelff",
 			"Rodrigo codignoli",
@@ -94,6 +95,7 @@
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Esta nota foi removida.",
 	"pad.modals.rateLimited": "Limitado.",
 	"pad.modals.rateLimited.explanation": "Você enviou muitas mensagens para este pad por isso será desconectado.",
+	"pad.modals.rejected.explanation": "O servidor rejeitou uma mensagem que foi enviada pelo seu navegador.",
 	"pad.modals.disconnected": "Você foi desconectado.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "A conexão com o servidor foi perdida",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "O servidor pode estar indisponível. Por favor, notifique o administrador caso isso continue.",

src/locales/sv.json

@@ -83,6 +83,8 @@
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Detta block har tagits bort.",
 	"pad.modals.rateLimited": "Begränsad frekvens.",
 	"pad.modals.rateLimited.explanation": "Du skickade för många meddelanden till detta block så du blev frånkopplad.",
+	"pad.modals.rejected.explanation": "Servern avvisade ett meddelande som skickades av din webbläsare.",
+	"pad.modals.rejected.cause": "Servern kan ha uppdaterats medan du visade blocket, eller så finns det kanske en bugg i Etherpad. Försök att ladda om sidan.",
 	"pad.modals.disconnected": "Du har blivit frånkopplad.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "Anslutningen till servern avbröts",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "Servern kanske är otillgänglig. Var god meddela tjänstadministratören om detta fortsätter att hända.",

src/locales/tr.json

@@ -9,6 +9,7 @@
 			"Joseph",
 			"McAang",
 			"Meelo",
+			"MuratTheTurkish",
 			"Trockya",
 			"Vito Genovese"
 		]
@@ -88,6 +89,8 @@
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Bu bloknot kaldırılmış.",
 	"pad.modals.rateLimited": "Oran Sınırlı.",
 	"pad.modals.rateLimited.explanation": "Bu pad'e çok fazla mesaj gönderdiniz, böylece bağlantı kesildi.",
+	"pad.modals.rejected.explanation": "Sunucu, tarayıcınız tarafından gönderilen bir mesajı reddetti.",
+	"pad.modals.rejected.cause": "Siz pedi görüntülerken sunucu güncellenmiş olabilir veya Etherpad'de bir hata olabilir. Sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.",
 	"pad.modals.disconnected": "Bağlantınız koptu.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "Sunucu bağlantısı kaybedildi",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "Sunucu kullanılamıyor olabilir. Bunun devam etmesi durumunda servis yöneticisine bildirin.",

src/locales/zh-hant.json

@@ -87,6 +87,8 @@
 	"pad.modals.deleted.explanation": "此記事本已被移除。",
 	"pad.modals.rateLimited": "比例限制。",
 	"pad.modals.rateLimited.explanation": "您發送太多訊息到此記事本，因此中斷了您的連結。",
+	"pad.modals.rejected.explanation": "伺服器拒絕了由您的瀏覽器發送的訊息。",
+	"pad.modals.rejected.cause": "當您在檢視記事本時伺服器可能正在更新，或是在 Etherpad 裡有臭蟲。請嘗試重新載入頁面。",
 	"pad.modals.disconnected": "您已中斷連線。",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "伺服器連接曾中斷",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "伺服器可能無法使用。若此情況持續發生，請通知伺服器管理員。",