diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index b0d19fcc..9d29b521 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Ali1",
 			"Tux-tn",
 			"Alami",
-			"Meno25"
+			"Meno25",
+			"Test Create account"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "باد جديد",
@@ -29,6 +30,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "تسجيل",
 	"pad.colorpicker.cancel": "إلغاء",
 	"pad.loading": "جاري التحميل...",
+	"pad.noCookie": "الكوكيز غير متاحة. الرجاء السماح بتحميل الكوكيز على متصفحك!",
 	"pad.passwordRequired": "تحتاج إلى كلمة مرور للوصول إلى هذا الباد",
 	"pad.permissionDenied": "ليس لديك إذن لدخول هذا الباد",
 	"pad.wrongPassword": "كانت كلمة المرور خاطئة",
@@ -118,6 +120,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "الاستيراد...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "استيراد ملف سيؤدي للكتابة فوق النص الحالي بالباد. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟",
 	"pad.impexp.convertFailed": "لم نتمكن من استيراد هذا الملف. يرجى استخدام تنسيق مستند مختلف، أو النسخ واللصق يدوياً",
+	"pad.impexp.padHasData": "لا يمكننا استيراد هذا الملف لأن هذه اللوحة تم بالفعل تغييره, الرجاء استيراد لوحة جديد",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "فشل التحميل، الرجاء المحاولة مرة أخرى",
 	"pad.impexp.importfailed": "فشل الاستيراد",
 	"pad.impexp.copypaste": "الرجاء نسخ/لصق",
diff --git a/src/locales/az.json b/src/locales/az.json
index 99d3216a..f5968ee4 100644
--- a/src/locales/az.json
+++ b/src/locales/az.json
@@ -59,7 +59,7 @@
 	"pad.modals.forcereconnect": "Məcbur təkrarən bağlan",
 	"pad.modals.userdup": "Başqa pəncərədə artıq açıqdır",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Bu lövhə, ola bilsin ki, bu kompüterdəki brauzerin bir neçə pəncərəsində açılmışdır.",
-	"pad.modals.userdup.advice": "Bu pəncərədən istifadəylə yenidən qoşulun.",
+	"pad.modals.userdup.advice": "Bu pəncərəni istifadə etmək üçün yenidən qoşul.",
 	"pad.modals.unauth": "İcazəli deyil",
 	"pad.modals.unauth.explanation": "Bu səhifəyə baxdığınız vaxt sizin icazəniz  dəyişilib. Bərpa etmək üşün yenidən cəhd edin.",
 	"pad.modals.looping.explanation": "Sinxronlaşdırma serveri ilə kommunikasiya xətası var.",
diff --git a/src/locales/br.json b/src/locales/br.json
index 6e455d23..6bbd56d2 100644
--- a/src/locales/br.json
+++ b/src/locales/br.json
@@ -29,6 +29,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Enrollañ",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Nullañ",
 	"pad.loading": "O kargañ...",
+	"pad.noCookie": "N'eus ket gallet kavout an toupin. Aotreit an toupinoù en ho merdeer, mar plij !",
 	"pad.passwordRequired": "Ezhomm ho peus ur ger-tremen evit mont d'ar Pad-se",
 	"pad.permissionDenied": "\nN'oc'h ket aotreet da vont d'ar pad-mañ",
 	"pad.wrongPassword": "Fazius e oa ho ker-tremen",
@@ -47,6 +48,7 @@
 	"pad.importExport.import": "Enkargañ un destenn pe ur restr",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Deuet eo ganeoc'h !",
 	"pad.importExport.export": "Ezporzhiañ ar pad bremañ evel :",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Testenn blaen",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
@@ -117,6 +119,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "Oc'h enporzhiañ...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Ma vez enporzhiet ur restr e vo diverket ar pezh zo en teul a-vremañ. Ha sur oc'h e fell deoc'h mont betek penn ?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "N'eus ket bet gallet enporzhiañ ar restr. Ober gant ur furmad teul all pe eilañ/pegañ gant an dorn.",
+	"pad.impexp.padHasData": "N'hon eus ket gallet enporzhiañ ar restr-mañdre ma'z eus bet degaset kemmoù er bloc'h-se ; enporzhiit anezhi war-zu ur bloc'h nevez, mar plij.",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "C'hwitet eo bet an enporzhiañ. Klaskit en-dro.",
 	"pad.impexp.importfailed": "C'hwitet eo an enporzhiadenn",
 	"pad.impexp.copypaste": "Eilit/pegit, mar plij",
diff --git a/src/locales/hu.json b/src/locales/hu.json
index 3102790d..287e7954 100644
--- a/src/locales/hu.json
+++ b/src/locales/hu.json
@@ -30,6 +30,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Mentés",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Mégsem",
 	"pad.loading": "Betöltés…",
+	"pad.noCookie": "Nem található a süti. Engedélyezd a böngésződben a sütik használatát!",
 	"pad.passwordRequired": "Jelszóra van szükséged ezen notesz eléréséhez",
 	"pad.permissionDenied": "Nincs engedélyed ezen notesz eléréséhez",
 	"pad.wrongPassword": "A jelszó rossz volt",
@@ -48,6 +49,7 @@
 	"pad.importExport.import": "Tetszőleges szövegfájl vagy dokumentum feltöltése",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Siker!",
 	"pad.importExport.export": "Jelenlegi notesz exportálása így:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Sima szöveg",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
diff --git a/src/locales/lv.json b/src/locales/lv.json
index acdaaccd..ee402d33 100644
--- a/src/locales/lv.json
+++ b/src/locales/lv.json
@@ -9,14 +9,14 @@
 	"pad.toolbar.bold.title": "Treknrakstā (CTRL + B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Slīpraksta (Ctrl-es)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Pasvītrojuma (CTRL + U)",
-	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Pārsvītrojums",
-	"pad.toolbar.ol.title": "Sakārtots saraksts",
-	"pad.toolbar.ul.title": "Nesakārtots saraksts",
-	"pad.toolbar.indent.title": "Atkāpe",
-	"pad.toolbar.unindent.title": "Izkāpe",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Pārsvītrojums (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Sakārtots saraksts (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Nesakārtots saraksts (Ctrl+Shift+L)",
+	"pad.toolbar.indent.title": "Atkāpe (TAB)",
+	"pad.toolbar.unindent.title": "Izkāpe (Shift+TAB)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Atsaukt (CTRL + Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "Atcelt atsaukšanu (CTRL + Y)",
-	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Notīrit autoru krāsas",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Notīrit autoru krāsas (Ctrl+Shift+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "Importēšanas/eksportēšanas no un uz citu failu formātiem",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Saglabāt pārskatīšanu",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Iestatījumi",
@@ -46,6 +46,7 @@
 	"pad.importExport.exportword": "Programma Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open dokumenta formāts)",
+	"pad.modals.connected": "Pievienojies.",
 	"pad.modals.userdup": "Atvērts citā logā",
 	"pad.modals.unauth": "Nav atļauts",
 	"pad.modals.looping.explanation": "Pastāv sakaru problēmas ar sinhronizācijas servera.",
@@ -55,7 +56,7 @@
 	"pad.modals.deleted": "Dzēsts",
 	"pad.modals.disconnected": "Jūs esat atvienots.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "Tika zaudēts savienojums ar serveri",
-	"pad.modals.disconnected.cause": "Iespējams, ka serveris nav pieejams. Lūgums paziņot mums, ja tas turpina notikt.",
+	"pad.modals.disconnected.cause": "Iespējams, ka serveris nav pieejams. Lūgums paziņot pakalpojuma administratoram, ja tas turpina notikt.",
 	"pad.share": "Koplietot šo pad",
 	"pad.share.readonly": "Tikai lasāms",
 	"pad.share.link": "Saite",
diff --git a/src/locales/oc.json b/src/locales/oc.json
index 54a375ba..e62d387a 100644
--- a/src/locales/oc.json
+++ b/src/locales/oc.json
@@ -9,14 +9,14 @@
 	"pad.toolbar.bold.title": "Gras (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Italica (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Soslinhat (Ctrl-U)",
-	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Raiat",
-	"pad.toolbar.ol.title": "Lista ordenada",
-	"pad.toolbar.ul.title": "Lista amb de piuses",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Raiat (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Lista ordenada (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Lista pas ordenada (Ctrl+Shift+L)",
 	"pad.toolbar.indent.title": "Indentar (TAB)",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "Desindentar (Maj+TAB)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Anullar (Ctrl-Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "Restablir (Ctrl-Y)",
-	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Escafar las colors qu'identifican los autors",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Escafar las colors qu'identifican los autors (Ctrl+Shift+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "Importar/Exportar de/cap a un format de fichièr diferent",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "Istoric dinamic",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Enregistrar la revision",
@@ -26,6 +26,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Enregistrar",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Anullar",
 	"pad.loading": "Cargament...",
+	"pad.noCookie": "Lo cookie a pas pogut èsser trobat. Autorizatz los cookies dins vòstre navigador !",
 	"pad.passwordRequired": "Avètz besonh d'un senhal per accedir a aqueste Pad",
 	"pad.permissionDenied": "Vos es pas permés d’accedir a aqueste Pad.",
 	"pad.wrongPassword": "Senhal incorrècte",
@@ -44,6 +45,7 @@
 	"pad.importExport.import": "Cargar un tèxte o un document",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Capitat !",
 	"pad.importExport.export": "Exportar lo Pad actual coma :",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Tèxte brut",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
@@ -114,6 +116,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "Impòrt en cors...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Importar un fichièr espotirà lo tèxte actual del blòt. Sètz segur que lo volètz far ?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Podèm pas importar aqueste fichièr. Utilizatz un autre format de document o fasètz un copiar/pegar manual",
+	"pad.impexp.padHasData": "Avèm pas pogut importar aqueste fichièr perque aqueste blòt a ja agut de modificacions ; importatz cap a un blòt novèl",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Lo telecargament a fracassat, reensajatz",
 	"pad.impexp.importfailed": "Fracàs de l'importacion",
 	"pad.impexp.copypaste": "Copiatz/pegatz",
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 54030fda..b0b6dbee 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -30,6 +30,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Kaydet",
 	"pad.colorpicker.cancel": "İptal",
 	"pad.loading": "Yükleniyor...",
+	"pad.noCookie": "Çerez bulunamadı. Lütfen tarayıcınızda çerezlere izin veriniz!",
 	"pad.passwordRequired": "Bu bloknota erişebilmeniz için parolaya ihtiyacınız var",
 	"pad.permissionDenied": "Bu bloknota erişmeye izniniz yok",
 	"pad.wrongPassword": "Parolanız yanlış",
@@ -48,6 +49,7 @@
 	"pad.importExport.import": "Herhangi bir metin dosyası ya da belgesi yükle",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Başarılı!",
 	"pad.importExport.export": "Mevcut bloknotu şu olarak dışa aktar:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Düz metin",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
diff --git a/src/locales/zh-hans.json b/src/locales/zh-hans.json
index bc1c97b5..10727c5d 100644
--- a/src/locales/zh-hans.json
+++ b/src/locales/zh-hans.json
@@ -101,8 +101,8 @@
 	"timeslider.version": "版本 {{version}}",
 	"timeslider.saved": "在{{year}}年{{month}}{{day}}日保存",
 	"timeslider.dateformat": "{{year}}年{{month}}{{day}}日 {{hours}}时:{{minutes}}分:{{seconds}}秒",
-	"timeslider.month.january": "一月",
-	"timeslider.month.february": "二月",
+	"timeslider.month.january": "1月",
+	"timeslider.month.february": "2月",
 	"timeslider.month.march": "三月",
 	"timeslider.month.april": "四月",
 	"timeslider.month.may": "五月",