diff --git a/src/locales/dty.json b/src/locales/dty.json
index 4eeef752..ad8633c2 100644
--- a/src/locales/dty.json
+++ b/src/locales/dty.json
@@ -60,7 +60,12 @@
 	"pad.modals.userdup.explanation": "यो प्याड येइ कम्प्युटरमी एक़ है बर्ता ब्राउजर सञ्झ्यालमी खोल्याऽ धेकीँछ।",
 	"pad.modals.userdup.advice": "बरु यो विण्डो प्रयोग अद्दाइ दोसर्‍याँ जोणिय।",
 	"pad.modals.unauth": "अनुमति नदियीयाऽ",
+	"pad.modals.unauth.explanation": "येइ पन्ना हेरनज्याँ तमरा अधिकार बदेलिया। दोसर्‍याँ जोणिन्या प्रयास अरऽ।",
+	"pad.modals.looping.explanation": "सिक्रोनाइजेसन सर्भर सित सञ्चार समस्या धेकिन्नाछ़।",
+	"pad.modals.looping.cause": "शायद तम यक असंगत फायरवाल या प्रोक्सी का माध्यम बठेइ जोणीरैछऽ।",
 	"pad.modals.initsocketfail": "सर्भरमा पहुँच पुर्‍याउन नाइसकियो  ।",
+	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "सिङ्क्रोनाइजेसन सर्भर सित जोणीन नाइ सकियो?",
+	"pad.modals.initsocketfail.cause": "यो शायद तमरा ब्राउजर या इन्टरनेट जडान सित सम्बन्धित समस्याऽ कारणले होइ सकन्छ़।",
 	"pad.modals.slowcommit.explanation": "सर्भर प्रत्युत्तर दिन्नारेन।",
 	"pad.modals.slowcommit.cause": "यो नेटवर्क कनेक्टिविटी सङ्ङ सम्बन्धित समस्याऽ कारण ले होइसकन्छ।",
 	"pad.modals.deleted": "मेटियाको",