Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/he.json

@@ -10,6 +10,7 @@
 	},
 	"index.newPad": "פנקס חדש",
 	"index.createOpenPad": "ליצור או לפתוח פנקס בשם:",
+	"index.openPad": "פתיחת פנקס קיים עם השם:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "בולט (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "נטוי (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "קו תחתי (Ctrl-U)",

src/locales/ku-latn.json

@@ -35,6 +35,7 @@
 	"pad.settings.rtlcheck": "Bila naverok ji raste ber bi çepe be xwendin?",
 	"pad.settings.fontType": "Tîpa nivîsê:",
 	"pad.settings.language": "Ziman:",
+	"pad.settings.about": "Derbar",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Biserketî!",
 	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",

src/locales/nb.json

@@ -9,8 +9,8 @@
 			"SuperPotato"
 		]
 	},
-	"index.newPad": "Ny Pad",
+	"index.newPad": "Ny pad",
-	"index.createOpenPad": "eller opprette/åpne en Pad med dette navnet:",
+	"index.createOpenPad": "eller opprett/åpne en pad med dette navnet:",
 	"index.openPad": "åpne en eksisterende Pad med følgende navn:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Fet (Ctrl+B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Kursiv (Ctrl+I)",
@@ -27,14 +27,14 @@
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "Tidslinje",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Lagre revisjon",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Innstillinger",
-	"pad.toolbar.embed.title": "Del og sett inn denne Pad-en",
+	"pad.toolbar.embed.title": "Del og sett inn denne pad-en",
-	"pad.toolbar.showusers.title": "Vis brukerne av denne Pad-en",
+	"pad.toolbar.showusers.title": "Vis brukerne av denne pad-en",
 	"pad.colorpicker.save": "Lagre",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Avbryt",
-	"pad.loading": "Laster...",
+	"pad.loading": "Laster …",
 	"pad.noCookie": "Kunne ikke finne informasjonskapselen. Vennligst tillat informasjonskapsler (cookies) i din nettleser! Informasjonskapsler brukes til å lagre innstillinger o.l. Om feilen gjentar seg, kan det skyldes feil i nettsidens bruk av iFrame.",
 	"pad.passwordRequired": "Pad-en er låst med et passord",
-	"pad.permissionDenied": "Du har ikke tilgang til denne Pad-en",
+	"pad.permissionDenied": "Du har ikke tilgang til denne pad-en",
 	"pad.wrongPassword": "Feil passord",
 	"pad.settings.padSettings": "Padinnstillinger",
 	"pad.settings.myView": "Min visning",
@@ -46,6 +46,8 @@
 	"pad.settings.fontType": "Skrifttype:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "Normal",
 	"pad.settings.language": "Språk:",
+	"pad.settings.about": "Om",
+	"pad.settings.poweredBy": "Drives av",
 	"pad.importExport.import_export": "Importer/eksporter",
 	"pad.importExport.import": "Last opp tekstfil eller dokument",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Vellykket!",
@@ -56,9 +58,9 @@
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
-	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Du kan bare importere fra ren tekst eller HTML-formater. For mer avanserte importfunksjoner, se <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">installer AbiWord eller LibreOffice</a>.",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Du kan bare importere fra ren tekst eller HTML-formater. For mer avanserte importfunksjoner, <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">installer AbiWord eller LibreOffice</a>.",
 	"pad.modals.connected": "Tilkoblet.",
-	"pad.modals.reconnecting": "Kobler til pad-en på nytt...",
+	"pad.modals.reconnecting": "Kobler til pad-en på nytt …",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Tving gjenoppkobling",
 	"pad.modals.reconnecttimer": "Prøver å koble til på nytt",
 	"pad.modals.cancel": "Avbryt",
@@ -71,7 +73,7 @@
 	"pad.modals.looping.cause": "Kanskje du koblet til en inkompatibel brannmur eller mellomtjener",
 	"pad.modals.initsocketfail": "Serveren er utilgjengelig",
 	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Kunne ikke koble til synkroniseringsserveren.",
-	"pad.modals.initsocketfail.cause": "Dette skyldes sannsynligvis et problem med internettoppkoblingen, ellwe nettleseren din.",
+	"pad.modals.initsocketfail.cause": "Dette skyldes sannsynligvis et problem med internettoppkoblingen, eller nettleseren din.",
 	"pad.modals.slowcommit.explanation": "Serveren svarer ikke.",
 	"pad.modals.slowcommit.cause": "Dette skyldes nettverksoppkoblingen din.",
 	"pad.modals.badChangeset.explanation": "En redigering som du gjorde ble klassifisert som ugyldig av synkroniseringsserveren.",
@@ -92,17 +94,17 @@
 	"pad.chat.loadmessages": "Last flere beskjeder",
 	"pad.chat.stick.title": "Fest chatten til skjermen",
 	"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Skriv beskjeden din her",
-	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} Tidslinje",
+	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}}-tidslinje",
-	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Gå tilbake til blokk",
+	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Gå tilbake til pad-en",
 	"timeslider.toolbar.authors": "Forfattere:",
 	"timeslider.toolbar.authorsList": "Ingen forfattere",
 	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Eksporter",
 	"timeslider.exportCurrent": "Eksporter nåværende versjon som:",
 	"timeslider.version": "Versjon {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Lagret {{day}}. {{month}} {{year}}",
-	"timeslider.playPause": "Spill av/Pause blokkinnholdet",
+	"timeslider.playPause": "Spill av/Pause pad-innholdet",
-	"timeslider.backRevision": "Gå tilbake en revisjon i denne blokken",
+	"timeslider.backRevision": "Gå tilbake en revisjon i denne pad-en",
-	"timeslider.forwardRevision": "Gå fremover en revisjon i denne blokken",
+	"timeslider.forwardRevision": "Gå fremover en revisjon i denne pad-en",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}. {{month}} {{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "januar",
 	"timeslider.month.february": "februar",
@@ -116,7 +118,7 @@
 	"timeslider.month.october": "oktober",
 	"timeslider.month.november": "november",
 	"timeslider.month.december": "desember",
-	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} navnløse {[plural(num) one: forfatter, other: forfattere ]}",
+	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: navnløs forfatter, other: navnløse forfattere ]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Denne revisjonen er nå markert som en lagret revisjon",
 	"pad.savedrevs.timeslider": "Du kan se lagrede revisjoner med tidslinjen",
 	"pad.userlist.entername": "Skriv inn ditt navn",
@@ -126,14 +128,14 @@
 	"pad.userlist.approve": "Godkjenn",
 	"pad.editbar.clearcolors": "Fjern forfatterfarger på hele dokumentet? Dette kan ikke angres",
 	"pad.impexp.importbutton": "Importer nå",
-	"pad.impexp.importing": "Importerer...",
+	"pad.impexp.importing": "Importerer …",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Importering av en fil vil overskrive den nåværende teksten på blokken. Er du sikker på at du vil fortsette?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Vi greide ikke å importere denne filen. Bruk et annet dokumentformat eller kopier og lim inn teksten manuelt",
 	"pad.impexp.padHasData": "Vi kunne ikke importere denne filen fordi blokken allerede hadde endringer. Importer til en ny blokk.",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Opplastning feilet. Prøv igjen",
 	"pad.impexp.importfailed": "Import feilet",
 	"pad.impexp.copypaste": "Vennligst kopier og lim inn",
-	"pad.impexp.exportdisabled": "Eksporterer som {{type}} er deaktivert. Vennligst kontakt din systemadministrator for detaljer.",
+	"pad.impexp.exportdisabled": "Eksportering som {{type}} er deaktivert. Vennligst kontakt systemadministratoren din for detaljer.",
 	"pad.impexp.maxFileSize": "Filen er for stor. Kontakt systemansvarlig for å øke filstørrelse for import",
 	"pad.impexp.permission": "Import er deaktivert fordi du aldri har bidratt til denne padden. Vennligst bidra minst en gang før du importerer"
 }

src/locales/sv.json

@@ -42,6 +42,7 @@
 	"pad.settings.fontType": "Typsnitt:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "Normal",
 	"pad.settings.language": "Språk:",
+	"pad.settings.about": "Om",
 	"pad.importExport.import_export": "Importera/Exportera",
 	"pad.importExport.import": "Ladda upp textfiler eller dokument",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Åtgärden slutfördes!",