Localisation updates from https://translatewiki.net.

src/locales/fi.json

@@ -17,7 +17,8 @@
 			"Stryn",
 			"Tomi Toivio",
 			"Veikk0.ma",
-			"VezonThunder"
+			"VezonThunder",
+			"Yupik"
 		]
 	},
 	"admin.page-title": "Ylläpitäjän kojelauta - Etherpad",
@@ -166,7 +167,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "Tuodaan...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Tiedoston tuonti korvaa kaiken muistiossa olevan tekstin. Haluatko varmasti jatkaa?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "TIedoston tuonti epäonnistui. Käytä eri tiedostomuotoa tai kopioi ja liitä käsin.",
-	"pad.impexp.padHasData": "Tiedostoa ei voitu lisätä lehtiöön, koska lehtiötä on jo muokattu – ole hyvä ja lisää tiedosto uuteen lehtiöön",
+	"pad.impexp.padHasData": "Tiedostoa ei voitu lisätä muistioon, koska muistiota on jo muokattu – ole hyvä ja lisää tiedosto uuteen muistioon",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen.",
 	"pad.impexp.importfailed": "Tuonti epäonnistui",
 	"pad.impexp.copypaste": "Kopioi ja liitä",

src/locales/sms.json

@@ -12,23 +12,30 @@
 	"admin_settings": "Asetõõzz",
 	"admin_settings.current_save.value": "Ruõkk asetõõzzid",
 	"admin_settings.page-title": "Asetõõzz - Etherpad",
+	"index.newPad": "Ođđ mošttʼtõspõʹmmai",
+	"index.createOpenPad": "leʼbe raaj leʼbe ääʹved mošttʼtõspõʹmmai nõõmin:",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Vuâllacertldâsttmõš (CTRL-U)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Kååʹmet (Ctrl+Z)",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Ruõkk muttâz",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Asetõõzz",
+	"pad.toolbar.showusers.title": "Čuäʼjet tän mošttʼtõspõʹmmai õõʹnnʼjid",
 	"pad.colorpicker.save": "Ruõkk",
+	"pad.settings.padSettings": "Mošttʼtõspõʹmmai asetõõzz",
 	"pad.settings.chatandusers": "Čuäʹjet čääʹtt da õõʹnnʼjid",
 	"pad.settings.language": "Ǩiõll:",
 	"pad.settings.about": "Lââʹssteâđ",
+	"pad.importExport.importSuccessful": "Oʹnnsti!",
 	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
 	"pad.modals.deleted": "Jaukkuum.",
+	"pad.modals.deleted.explanation": "Tät mošttʼtõspõʹmmai lij jaukkuum.",
 	"pad.share.link": "Liŋkk",
 	"pad.chat": "Čäʹtt",
 	"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Ǩeeʹrjet tuu saaǥǥ täzz",
+	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Määʹcc mošttʼtõspõʹmma",
 	"timeslider.version": "Versio {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Ruõkkum {{month}} {{day}}. peeiʹv {{year}}",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}.{{month}}.{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",