diff --git a/src/templates/pad.html b/src/templates/pad.html
index 1d8c069a..ef621545 100644
--- a/src/templates/pad.html
+++ b/src/templates/pad.html
@@ -195,7 +195,9 @@
               <div id="wrongPassword">
                 <p data-l10n-id="pad.wrongPassword">Your password was wrong</p>
               </div>
+              <% e.begin_block("loading"); %>
               <p data-l10n-id="pad.loading" id="loading">Loading...</p>
+              <% e.end_block(); %>
               <noscript><strong>Sorry, you have to enable Javascript in order to use this.</strong></noscript>
             </div>
         </div>