Fix previous commit. As "force reconnect" buttons have all the same id
on DOM, on the previous commit we were only disallowing the first button
with that id on DOM -- "userdup" -- to be closed by a click on editor.
Casually the tests were using the same error to simulate a "force
reconnect", so even the tests were not getting the issue.
If a "force reconnect" message is displayed to the user, it means the
only way to go back to a healthy state is to reload the pad. So we
cannot hide this kind of message, like what is done with other modals
(eg: "settings").
Luiza Pagliari