etherpad-lite/src/locales/lt.json

139 lines
8.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Eitvys200",
"I-svetaines",
"Mantak111",
"Naktis",
"Nokeoo",
"Vogone",
"Zygimantus"
]
},
"admin.page-title": "Administratoriaus prietaisų skydelis Etherpad",
"admin_plugins": "Įskiepių tvarkyklė",
"admin_plugins.available": "Galimi įskiepiai",
"admin_plugins.available_not-found": "Įskiepių nerasta.",
"admin_plugins.available_fetching": "Gaunama…",
"admin_plugins.available_install.value": "Įdiegti",
"index.newPad": "Naujas bloknotas",
"index.createOpenPad": "arba sukurkite/atidarykite Bloknotą su pavadinimu:",
"pad.toolbar.bold.title": "Paryškintasis (Ctrl-B)",
"pad.toolbar.italic.title": "Pasvirasis (Ctrl-I)",
"pad.toolbar.underline.title": "Pabraukimas (Ctrl-U)",
"pad.toolbar.strikethrough.title": "Perbrauktasis (Ctrl+5)",
"pad.toolbar.ol.title": "Numeruotas sąrašas (Ctrl+Shift+N)",
"pad.toolbar.ul.title": "Nenumeruotas Sąrašas (Ctrl+Shift+L)",
"pad.toolbar.indent.title": "Įtrauka",
"pad.toolbar.unindent.title": "Atvirkštinė įtrauka (Shift+TAB)",
"pad.toolbar.undo.title": "Anuliuoti (Ctrl-Z)",
"pad.toolbar.redo.title": "Perdaryti (Ctrl-Y)",
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Valyti Autorystės Spalvas (Ctrl+Shift+C)",
"pad.toolbar.import_export.title": "Importuoti/Eksportuoti iš/į įvairius failų formatus",
"pad.toolbar.timeslider.title": "Laiko slankiklis",
"pad.toolbar.savedRevision.title": "Išsaugoti peržiūrą",
"pad.toolbar.settings.title": "Nustatymai",
"pad.toolbar.embed.title": "Dalintis ir įterpti šį bloknotą",
"pad.toolbar.showusers.title": "Rodyti naudotojus šiame bloknote",
"pad.colorpicker.save": "Išsaugoti",
"pad.colorpicker.cancel": "Atšaukti",
"pad.loading": "Įkraunama...",
"pad.noCookie": "Slapuko nepavyko rasti. Prašome leisti slapukus interneto naršyklėje!",
"pad.permissionDenied": "Jūs neturite leidimo patekti į šį bloknotą",
"pad.settings.padSettings": "Bloknoto nustatymai",
"pad.settings.myView": "Mano Vaizdas",
"pad.settings.stickychat": "Pokalbiai visada viršuje",
"pad.settings.chatandusers": "Rodyti Pokalbius ir Vartotojus",
"pad.settings.colorcheck": "Autorystės spalvos",
"pad.settings.linenocheck": "Eilučių numeriai",
"pad.settings.rtlcheck": "Skaityti turinį iš dešinės į kairę?",
"pad.settings.fontType": "Šrifto tipas:",
"pad.settings.fontType.normal": "Normalus",
"pad.settings.language": "Kalba:",
"pad.importExport.import_export": "Importuoti/Eksportuoti",
"pad.importExport.import": "Įkelkite bet kokį tekstinį failą arba dokumentą",
"pad.importExport.importSuccessful": "Pavyko!",
"pad.importExport.export": "Eksportuoti dabartinį bloknotą kaip:",
"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
"pad.importExport.exportplain": "Paprastasis tekstas",
"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
"pad.importExport.exportopen": "ODF (Atvirasis dokumento formatas)",
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Galite importuoti tik iš paprasto teksto ar HTML formato. Dėl išplėstinių importavimo funkcijų prašome <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">įdiegti AbiWord</a>.",
"pad.modals.connected": "Prisijungta.",
"pad.modals.reconnecting": "Iš naujo prisijungiama prie Jūsų bloknoto",
"pad.modals.forcereconnect": "Priversti prisijungti iš naujo",
"pad.modals.reconnecttimer": "Bandoma vėl prisijungti",
"pad.modals.cancel": "Atšaukti",
"pad.modals.userdup": "Atidaryta kitame lange",
"pad.modals.userdup.explanation": "Šis bloknotas, atrodo yra atidarytas daugiau nei viename šio kompiuterio naršyklės lange.",
"pad.modals.userdup.advice": "Prisijunkite iš naujo, kad vietoj to naudotumėte šį langą.",
"pad.modals.unauth": "Neleidžiama",
"pad.modals.unauth.explanation": "Jūsų teiisės pasikeitė kol žiūrėjote šį puslapį. Bandykite prisijungti iš naujo.",
"pad.modals.looping.explanation": "Yra komunikacijos problemų su sinchronizacijos serveriu.",
"pad.modals.looping.cause": "Galbūt prisijungėte per nesuderinamą ugniasienę ar proxy.",
"pad.modals.initsocketfail": "Serveris yra nepasiekiamas.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Nepavyko prisijungti prie sinchronizacijos serverio.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Tai tikriausiai nutiko dėl problemų su jūsų naršykle ar jūsų interneto ryšiu.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Serveris neatsako.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Tai gali būti dėl problemų su tinklo ryšiu.",
"pad.modals.badChangeset.explanation": "Pakeitimas, kurį atlikote buvo klasifikuotas sinchorizacijos serverio kaip neteisėtas.",
"pad.modals.badChangeset.cause": "Tai galėjo nutikti dėl neteisingos serverio konfigūracijos ar kitos netikėtos elgsenos. Prašome susisiekti su paslaugos administratoriumi jei manote, kad tai klaida. Pabandykite prisijungti iš naujo, kad tęstumėte redagavimą.",
"pad.modals.corruptPad.explanation": "Bloknotas, kurį bandote pasiekti yra sugadintas.",
"pad.modals.corruptPad.cause": "Tai gali nutikti dėl neteisingos serverio konfigūracijos ar kitos netikėtos elgsenos. Prašome susisiekti su paslaugos administratoriumi.",
"pad.modals.deleted": "Ištrintas.",
"pad.modals.deleted.explanation": "Bloknotas buvo pašalintas.",
"pad.modals.disconnected": "Jūs atsijungėte.",
"pad.modals.disconnected.explanation": "Ryšys su serveriu nutrūko",
"pad.modals.disconnected.cause": "Gali būti, kad serveris yra nepasiekiamas. Prašome informuoti paslaugos administratorių jei tai tęsiasi.",
"pad.share": "Dalintis šiuo bloknotu",
"pad.share.readonly": "Tik skaityti",
"pad.share.link": "Nuoroda",
"pad.share.emebdcode": "Įterptasis URL",
"pad.chat": "Pokalbiai",
"pad.chat.title": "Atverti šio bloknoto pokalbį.",
"pad.chat.loadmessages": "Įkrauti daugiau pranešimų",
"pad.chat.stick.title": "Priklijuoti pokalbį",
"pad.chat.writeMessage.placeholder": "Rašykite savo žinutę čia",
"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} Laiko slinkiklis",
"timeslider.toolbar.returnbutton": "Grįžti į bloknotą",
"timeslider.toolbar.authors": "Autoriai:",
"timeslider.toolbar.authorsList": "Nėra autorių",
"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Eksportuoti",
"timeslider.exportCurrent": "Eksportuoti dabartinę versiją kaip:",
"timeslider.version": "Versija {{version}}",
"timeslider.saved": "Išsaugota {{year}},{{month}} {{day}}",
"timeslider.playPause": "Atkurti / Pristabdyti Bloknoto Turinį",
"timeslider.backRevision": "Grįžti viena Bloknoto peržiūra atgal",
"timeslider.forwardRevision": "Eiti viena Bloknoto peržiūra į priekį",
"timeslider.dateformat": "{{year}}-{{month}}-{{day}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
"timeslider.month.january": "Sausis",
"timeslider.month.february": "Vasaris",
"timeslider.month.march": "Kovas",
"timeslider.month.april": "Balandis",
"timeslider.month.may": "Gegužė",
"timeslider.month.june": "Birželis",
"timeslider.month.july": "Liepa",
"timeslider.month.august": "Rugpjūtis",
"timeslider.month.september": "Rugsėjis",
"timeslider.month.october": "Spalis",
"timeslider.month.november": "Lapkritis",
"timeslider.month.december": "Gruodis",
"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: bevardis autorius, other: bevardžiai autoriai ]}",
"pad.savedrevs.marked": "Peržiūrą dabar pažymėta kaip išsaugota peržiūra",
"pad.savedrevs.timeslider": "Galite peržiūrėti išsaugotas peržiūras apsilankydami laiko slinkiklyje",
"pad.userlist.entername": "Įveskite savo vardą",
"pad.userlist.unnamed": "bevardis",
"pad.editbar.clearcolors": "Išvalyti autorystės spalvas visame dokumente?",
"pad.impexp.importbutton": "Importuoti dabar",
"pad.impexp.importing": "Importuojama...",
"pad.impexp.confirmimport": "Failo importavimas pakeis dabartinį bloknoto tekstą. Ar tikrai norite tęsti?",
"pad.impexp.convertFailed": "Mums nepavyko importuoti šio failo. Prašome naudoti kitokį dokumento formatą arba nukopijuoti ir įklijuoti rankiniu būdu",
"pad.impexp.padHasData": "Mums nepavyko importuoti šio failo, nes šis Bloknotas jau turėjo pakeitimų, prašome importuoti į naują bloknotą",
"pad.impexp.uploadFailed": "Įkėlimas nepavyko, bandykite dar kartą",
"pad.impexp.importfailed": "Importuoti nepavyko",
"pad.impexp.copypaste": "Prašome nukopijuoti ir įklijuoti",
"pad.impexp.exportdisabled": "Eksportavimas {{type}} formatu yra išjungtas. Prašome susisiekti su savo sistemos administratoriumi dėl informacijos."
}