{% set taxlist = taxonomylist.get() %}

{% if taxlist %}

<span class="tags">
    {% for tax,value in taxlist[taxonomy] %}

        <a href="{{ base_url }}/tag:{{ tax|e('url') }}">{{ tax }}</a>

    {% endfor %}
</span>
{% endif %}